Category Archives: Klasa polonijna

WIELKANOC

WIELKANOC

  • Wielka Sobota
  • Wielka Niedziela
  • Lany Poniedzialek – Śmigus-Dyngus          

                        

WIELKANOCNY KOSZYCZEK

Według tradycji Wielka Sobota to okres radosnego oczekiwania i tego dnia należy poświęcić koszyczek z jedzeniem. W takim wielkanocnym koszyczku nie może zabraknąć:

baranka – symbolu Zmartwychwstania,                                       

wędlin – symbolu kończącego się postu,         

jajka – symbolu narodzenia,

masła – symbolu dobrobytu.

ocet

Sól -symbolizuje oczyszczenie, prostotę i prawdę. Odstrasza również przed złem.

Chrzan – jest symbolem pokazania goryczy męki Chrystusa. Symbolizuje również się siłę fizyczną i zdrowie.

Chleb – symbolizuje Chrystusa będącego chlebem życia dla chrześcijan.

Słodka babka, ciasto – jest symbolem umiejętności i doskonałości.

Zajączek – symbolizuje wiosnę i życie. Zazwyczaj jest czekoladowy.

Do koszyka również wkładamy  ozdoby takie jak kolorowe pisanki. 

   

Potrawy na Wielkanoc

Kolejną tradycją wielkanocną są oczywiście tradycyjne potrawy na Wielkanoc. Według tradycji wielkanocnej na stole podczas świąt muszą pojawić się wszystkie te potrawy, których nam brakowało podczas trwania Wielkiego Postu. Świętując okres Wielkanocy na stołach nie może zabraknąć żurku wielkanocnego z białą kiełbasą i kawałkami jajka. Jajka są symbolem nowego życia i tradycja głosi, że im więcej potraw z jajek na wielkanocnym stole tym większa będzie pomyślność domowników. Do tradycji wielkanocnej należy także pieczenie babek wielkanocnych oraz mazurków.

Śniadanie

Tradycją wielkanocną jest świąteczne śniadanie w Wielką Niedzielę, gdzie dzielimy się uroczyście  jajkiem z domownikami, po czym zasiadamy do śniadania i cieszymy się czasem spędzonym w gronie rodziny. 

Pisanki

Malowanie pisanek to chyba najpopularniejsza tradycja wielkanocna, gdzie ozdabiamy i kolorujemy skorupki jajek. Tworzyć pisanki można na wiele sposobów, najprostszym z nich jest zanurzanie jajek w wodzie w której został zanurzony barwnik. Pisanki można także oklejać, malować lakierem do paznokci bądź wyskrobywać koronkowe wzory ostrym narzędziem na skorupce.

Śmigus Dyngus

Śmigus Dyngus to także bardzo znana tradycja wielkanocna obchodzona w tzw. lany poniedziałek. To zabawa polegająca na oblewaniu wodą wszystkich i wszędzie przez cały dzień.

   

Plan zajec na 4 kwietnia oraz zadnie domowe

Lekcja 16 – strona 68

TEMAT:                    POWÓRZENIE: ROZDZIALY 1-5

WIELKANOC                     

                                                        

  • 4 str. 68
  • 5 str. 68
  • 6. str 68

Zadanie domowe:

Bardzo prosze aby dzieci napisaly krotko na temat tradycji Wielkanocnych w swoich domach.  Bardzo prosze o przeslanie mi zadan. 

Plan lekcji na 28 marca

Lekcja 15 – strona 64

TEMAT:                    PIERWSZY KWIECIEŃ-  PRIMA APRILLIS

  • Praca z tekstem, strona 64
  • 1 str. 64
  • 2 str. 65
  • Miesiace, krotka powtorka nazwy miesiecy oraz por roku
  • Kiedy sa Twoje urodziny, str. 66

Zadanie domowe:

Bardzo prosze aby dzieci napisaly krotki list ( temat dowolny) do kolegi lub kolezanki z klasy w nastepujacej kolejnosci:,

Alicja dla Sebastiana

Sebastian dla Alexandra

Alexander dla Daniela

Daniel dla Amelki

Amelka dla Brianka

Brian dla Alicji

 

  Listy prosze przeslac na moj e-mail adres.  Dzieci slicznie rysuja wiec prosze aby byly kreatywne. 

Tektsy do samodzielnego czytania, wysle Panstwu w e-mail.

PLAN LEKCJI -RELIGIA 21 MARCA

RELIGIA:

THE EIGHT COMMANDMENT-  Page 163

-The eight commandment teaches us to :

* witness to the truth of Jesus by the things we say and do

* Tell the truth

* respect the privacy of others

* honor the good name of others and to avoid anything that would harm their reputation

Homework

Answer questions

Page 168

 

Jezyk polski

Lekcja 14  ŚWIAT WOKÓŁ NAS

Str. 60

Postac Sw. Patryka

https://www.youtube.com/watch?v=KmuPUrnoyEg

 

Drodzy Państwo: 

  • W pierwszej części naszych zajęć, zapoznamy się z postacią Św. Patryka, jak rówież z tradycjami, które obchodzimy 17-ego marca.

 

  • Nastepnie: Bardzo prosze przeczytać z dziećmi dialogi ze strony 60, szczególnie proszę zwrócić uwagę na zwroty grzecznościowe.

 

  • Proszę wykonać ćw. 2 i 3 strona 61 (ćwiczymy kierunki).

 

  • Część druga: “Kim zostanę jak dorosnę? “ rozmowa z dziećmi na temat kim chcieliby zostać  w przyszłości i dlaczego wlasnie wybraly ten zawód. 

 Zadanie Domowe:

  • Bardzo proszę, aby dzieci ćwiczyły swoje role na apel.
  • Bardzo proszę, aby dzieci napisały kilka zdań na temat kim chcialy by zostac i dlaczego, (młodsze dzieci proszę aby narysowały).
  • Bardzo proszę, aby dzieci przećwiczyły słówka, z ostatniej lekcji (codziennie, zwykle, często, od czasu do czasu, rzadko i nigdy)

 

 

 

 

Materiały dodatkowe do przeczytania dzieciom:

 

17 marca

Święty Patryk, biskup

 

 

Patryk urodził się w Brytanii w 385 roku, w rodzinie chrześcijańskiej. Nosił celtyckie imię Sucat. Kiedy miał 16 lat, korsarze porwali go do Irlandii. Przez 6 lat był tam pasterzem owiec. W tym czasie nauczył się języka irlandzkiego. Na przypadkowym statku udało mu się zbiec do północnej Francji. Tam kształcił się w dwóch najgłośniejszych wówczas szkołach misyjnych: w Erinsi i w Auxerre. Podjął studium przygotowujące go do pracy na misjach. Był uczniem św. Germana z Auxerre. Przez jakiś czas przebywał w Italii i w koloniach mniszych na wyspach morza Tyrrenskiego.
W tym czasie zmarł w Irlandii, wysłany tam na misje przez papieża św. Celestyna I, biskup św. Palladiusz. Postanowiono na jego miejsce wysłać Patryka. Na biskupa wyświęcił go papież w roku 432 i wysłał go do Irlandii. Patryk zastał tam małe grupy chrześcijan, ale stanowiły one wyspy w morzu pogaństwa. Krajem rządzili naczelnicy szczepów i znakomitych rodzin. Kapłani pogańscy zażywali wielkiej powagi. Patryk swoim umiarem i podarkami zdołał większość z nich pozyskać dla wiary. Obchodził poszczególne rejony Zielonej Wyspy, wstępując najpierw do ich władców i prosząc o zezwolenie na głoszenie Ewangelii. W Armagh założył swoją stolicę, skąd czynił wypady na cały kraj.
Nie jeden raz przeszkadzano mu w jego misji; zdarzały się zamachy na jego życie. Na ogół jednak praca jego miała ton spokojny. Spotykał się z życzliwością tak poszczególnych władców, jak i miejscowej ludności. Aby sobie nie zrażać władców niektórych grup etnicznych, dla poszczególnych szczepów ustanawiał biskupów. Kapłanów, których zadaniem było niesienie im pomocy, podobnie jak to uczynił św. Augustyn i św. German, zobowiązał do życia wspólnego na wzór klasztorów. Do liturgii wprowadził obrządek, jaki wówczas był powszechnie przyjęty w Galii (we Francji).
Do nawrócenia całej wyspy św. Patryk potrzebował wielu ludzi. Misjonarze na jego apele zgłaszali się tłumnie. Największą wszakże pomocą byli dla niego mnisi. Z nich to tworzył ośrodki duszpasterskie. Tak więc w Irlandii powstał jedyny w swoim rodzaju zwyczaj, że opaci byli biskupami, a mnisi w klasztorach – ich wikariuszami. W tej pracy okazał się dla Patryka mężem opatrznościowym św. Kieran. Według podania Patryk miał wręczyć Kieranowi dzwon, którym tenże zwoływał mnichów i wiernych na wspólne pacierze liturgiczne. To było także osobliwością Irlandii. Zwyczaj dzwonienia rozpowszechnili mnisi irlandzcy po całej Europie. Patryk upowszechnił także zwyczaj usznej spowiedzi.
Ostatnie dni swojego życia spędził Patryk w zaciszu klasztornym, oddany modlitwie i ascezie. Utrudzony pracą apostolską, oddał duszę Panu 17 marca 461 w Armagh (dziś Ulster, Północna Irlandia), które to miasto stało się odtąd stolicą prymasów irlandzkich. Patryk przeżył ok. 76 lat, w tym ok. 40 lat w Irlandii, która czci go jako swojego apostoła, ojca i patrona. Jest on również patronem Nigerii (nawróconej przez irlandzkich misjonarzy) oraz Montserrat, archidiecezji nowojorskiej, bostońskiej, Ottawy, Armagh, Cape Town, Adelajdy i Melbourne, a także inżynierów, fryzjerów, kowali, górników, upadłych na duchu oraz dusz w czyśćcu cierpiących. Czczony także jako opiekun wiosennych siewów i zwierząt domowych. Zwracają się do niego lękający się węży i ukąszeni przez nie.

W ikonografii Święty przedstawiany jest w biskupim stroju. Jego atrybutem jest liść koniczyny – dla podkreślenia, że Patryk rozpoczynał ewangelizowanie od wykładania prawdy o Trójcy Przenajświętszej, a także wąż. Inne atrybuty to mitra, pastorał, krzyż, księga, chrzcielnica, węże, harfa.

 

DZIEŃ ŚWIĘTEGO PATRYKA

W najbliższywtorek, 17 marca Irlandczycy będą obchodzić Dzień św. Patryka. Ta data inspiruje również wspaniałą irlandzką ucztą smaków.

To narodowe święto mieszkańców Irlandii, w którym przywołują pamięć o zmarłym 17 marca 461 roku patronie swojego kraju i misjonarzu. Krzewił on chrześcijaństwo na Zielonej Wyspie. W myśl powiedzenia, że każdy tego dnia chce być Irlandczykiem „Everyone wants to be Irish on St. Patrick’s Day”, świętuje się go także w Stanach Zjednoczonych oraz w wielu państwach europejskich, a w ostatnich latach również w Polsce.

Głównym znakiem rozpoznawczym święta jest shamrock – trójlistna koniczyna, nieoficjalny symbol Irlandii. Według legendy św. Patryk wykorzystał tę roślinę, aby wyjaśniać pierwszym irlandzkim chrześcijanom dogmat Trójcy Świętej. Ku czci dnia św. Patryka, w wielu krajach na świecie coraz popularniejsze staje się farbowanie znanych miejsc na zielono. W tym dniu zielone stawały się takie obiekty jak: wodospad Niagara, London Eye, Empire State Building w Nowym Jorku czy Stadion Miejski w Poznaniu.

Irlandczycy Dzień św. Patryka zaczynają najczęściej od uczestnictwa we mszy świętej w lokalnych kościołach. Następnie biorą udział w uroczystościach, podczas których można obserwować procesje i parady z udziałem klubów sportowych oraz szkół. Wszędzie widnieją irlandzkie flagi, a centra miast są pełne ludzi.

Choć święty Patryk nie prowadził hulaszczego życia, lecz wiódł głęboko religijne, to dziś na jego część, Irlandczycy nie szczędzą sobie alkoholu. W każdym pubie obowiązkowym trunkiem tego dnia jest specjalnie barwione zielone piwo. Jednak spożywają je głównie turyści. Rodowici Irlandczycy wybierają Guinnessa o tradycyjnej ciemnej barwie, ale niektórzy z nich rezygnują z niego na szklaneczki whiskey, którą także wiążą z postacią świętego Patryka.

Otóż legenda głosi, że wstąpił on do karczmy, której właścicielka nie dolewała klientom tego trunku do pełna. Święty Patryk nastraszył ją, mówiąc, że z tego powodu miejsce to będą nawiedzać potwory. Od tej chwili każdy gość karczmy wypijał już pełną szklankę whiskey, dziś nazywaną „dzbanem Patryka”

 

Dzień św. Patryka to także czas, w którym dużą rolę odgrywa jedzenie. Mimo że dzień ten zawsze przypada w Wielkim Poście, w którym je się mniej mięsa i pije mniej alkoholu, w Dniu św. Patryka Irlandię ogarnia szaleństwo. Króluje zielone piwo, zielone warzywa, wszechobecne koniczynki, czyli symbol Trójcy Świętej zawsze kojarzony z Dniem św. Patryka. Większość rodzin spotyka się na wspólnym obiedzie. Na stołach rządzą sztandarowe potrawy oraz nieodłączne składniki irlandzkiej kuchni, które często odwołują się do tradycji, ponieważ spożywane były przed wiekami przez ludność wiejską. Wśród nich obowiązkowo powinny się znaleźć ziemniaki.

Dzień Św. Patryka chętnie obchodzą również Amerykanie, chociaż nie mają dnia wolnego od pracy tak jak Irlandczycy. Jednak dla nich to święto staje się znakomitą okazją do spędzania czasu w licznych w Stanach Zjednoczonych irlandzkich pubach, w których króluje piwo barwione na zielono.

Największa parada z okazji dnia świętego Patryka odbędzie się w Nowym Jorku. Wówczas słynną Piątą Aleją przejdzie ponad 100 tysięcy osób. Wśród nich będą policjanci, strażacy, orkiestry dęte, zespoły taneczne oraz przedstawiciele wszystkich grup etnicznych. Innymi ulicami amerykańskich miast przejdą również barwne korowody, a wieczorami puby zapełnią się po brzegi.

Mieszkańcy Chicago będą farbować Chicago River na zielono. Następnie przejdą w paradzie, po której licznie udadzą się do irlandzkich pubów i klubów. Natomiast w Savannah w Georgii kolor zielony będą miały wszystkie miejskie fontanny.

Warto dodać, że obchody Dnia św. Patryka w Stanach Zjednoczonych sięgają 1737 roku, kiedy to Charytatywne Irlandzkie Stowarzyszenie w Bostonie zorganizowało pierwszą paradę.

Jak wynika ze statystyk, około 40 milionów Amerykanów deklaruje, że ma irlandzkie korzenie. Liczba ta wielokrotnie przewyższa populację Irlandii, która ma sześć milionów mieszkańców. Dlatego trudno się dziwić, że obchody tego święta mają miejsce w całych Stanach Zjednoczonych.

 

Plan lekcji na 14 marca

Religion:

THE SEVENTH

COMMANDMENT

     Page158

 

 

The seventh commandment is based on justice, which is respecting the rights of others and giving them what is rightfully theirs.   The seventh commandement calls us to:

  • Care for the gifts of creation
  • Care for the things that belong to us and respect what belongs to others
  • Not take things that are not ours
  • Show respect for the goods and property of others
  • Work to help all people shore the gifts of the earth.

 

Homework

Answer questions

Page 168

Watch the Bible sotry:

https://www.youtube.com/watch?v=yHKFvxgQOFI

 

Review vocabulary:

 

 

Old Testamentary –Relationship between God and his people in the time before the birth of Jesus.

New Testamentary-

Blessed Trinity  –      is the tree Parsons in one God, God the Father, God the Son and God the Holy Spirit.

Original sin—The first human beings turned away from Gods’s love and committed the original sin, everyone is born with the original sin.

The Liturgical Year– Advent, Christmas, Ordinary Time, Lend, Triduum, Easter, Ordinary Time

Evangelists:   Mark Matthew, Luke and John

The Ten Commandments-                                             

Great Commandments-  “You shall love the Lord, your God with all your heart with all your soul and with all your mind.”

“You hall love your neighbor as yourself”.

Zadanie na 14 grudnia

JEZYK POLSKI:

Wybrac dowolną pore roku i w kilku  zdaniach opisz twoje ulubione aktywnowści lub sporty które uprawiasz o tej porze roku

Ćwiczenie 5,6 strona 18,19

RELIGIA:

Wybrac jednego ze Swietych i nauczyc sie jego lub jej biografii.